1.1 Настоящее Соглашение с конечным пользователем (любому дееспособному физическому лицу или представителю юридического лица) (далее «Соглашение») является юридически обязывающим договором между Вами и ИП Лебедева Мария Валентиновна (ИНН 773399442950, ОГРНИП 318774600025993).
Настоящее Соглашение относится к сайту-платформе https://chocomatreshka.ru/, на котором расположены как общие, так и закрытые информационные материалы о нас и наших услугах и товарах.
Это Соглашение относится только к Исполнитель . Если Вам необходимо узнать правила пользования Платформой или правила использования контента, относящегося к нашим партнёрам, необходимо знакомиться с документами, относящимися к ним.
1.2 Другие документы:
Не забудьте также прочесть:
(a) Политику конфиденциальности;
(б) Согласие на обработку персональных данных.
2. Основные термины
2.1. Пользовательское соглашение (Соглашение) — означает настоящее Пользовательское соглашение.
2.2. Клиент (Клиент) — посетитель сайта https://chocomatreshka.ru/, прошедший процедуру Регистрации, авторизации, принимающий условия настоящего Соглашения в полном объёме, являющийся дееспособным физическое или представитель выступающий от имени и в интересах представляемого им юридического лица
2.3. Сервисы — информационные материалы, включая текстовые, графические и прочие материалы, содержащие сведения об ассортименте, характеристиках, стоимости товаров и услуг, предлагаемых потенциальным Потребителям, а также прочие сведения о ассортименте, характеристиках, стоимости товаров и услуг, предлагаемых потенциальным Потребителям, а также прочие сведения, а также средства, услуги, программы для ЭВМ и/или базы данных, в том числе Сайт, доступ к которым предоставляется Клиенту посредством Сайта.
2.4. Сайт — размещённый Контент в доменах по адресу https://chocomatreshka.ru/, а также прочих доменах, входящих в домен «chocomatreshka.ru».
2.5. Оператор - Индивидуальный предприниматель Лебедева Мария Валентиновна
ИНН: 773399442950 ОГРНИП: 318774600025993, Юридический адрес: 125466, г. Москва, ул. Воротынская, д. 3.
2.6. Личный кабинет (учетная запись) — персональный раздел Сайта, к которому Клиент получает доступ после прохождения регистрации и/или авторизации на Сайте. Личный кабинет предназначен для хранения информации Клиентом, просмотра новостей, внесения изменений Клиентом в справочную информацию, получения уведомлений, предоставления рекламных материалов, а также совершения иных действий и получения дополнительной информации в соответствии с правилами оказания услуг с использованием отдельных Сервисов.
2.7. В настоящем Соглашении могут быть использованы иные термины и определения, не указанные в п.1.1. Соглашения. В этом случае толкование такого термина производится в соответствии с текстом Соглашения. В случае отсутствия однозначного толкования термина или определения в тексте Соглашения следует руководствоваться его толкованием, определенным в первую очередь — Политикой обработки персональных данных, в вторую очередь — соглашениями и договорами, заключёнными между Исполнитель и Клиентом, в четвертую очередь — законодательством Российской Федерации.
3. Общие положения
3.1. Участниками настоящего Соглашения являются Индивидуальный предприниматель Лебедева Мария Валентиновна, именуемая в дальнейшем «Исполнитель», действующей от своего лица, адресует настоящее Клиентское Соглашение, любому физическому лицу, представителювыступающему от имени и в интересах представляемого им юридического лица,выразившему готовность воспользоваться услугами Исполнителя (далее по тексту «Клиент»), далее именуемые Сторонами.
3.2. Исполнитель предлагает Клиенту использовать свои Сервисы на условиях, изложенных в настоящем Соглашении. Соглашение вступает в силу с момента выражения Клиентом согласия с его условиями в порядке:
3.2.1. Использования Клиентом Сервисов Исполнителя любым способом и в любой форме в пределах объявленных функциональных возможностей, включая:
просмотр Контента;
регистрация и/или авторизация на Сайте;
заполнение и отправка контактных форм, полей;
размещение или отображение на Сайте любых материалов, включая, но не ограничиваясь, такими как: тексты, гипертекстовые ссылки, изображения, аудио- и видеофайлы, сведения и/или иная информация (данные), подтверждает согласие с политикой обработки персональных данных, согласие на обработку персональных данных и настоящим Соглашением.
3.2.2. Воспользовавшись любой из указанных выше возможностей по использованию Сервисов Исполнитель, Клиент подтверждает, что:
Ознакомился с условиями настоящего Соглашения, Политики обработки персональных данных в полном объёме до начала использования Сервисов Исполнитель;
Принимает все условия настоящего Соглашения и Политики обработки персональных данных в полном объёме без каких-либо изъятий и ограничений с Вашей стороны и обязуетесь их соблюдать или прекратить использование Сервисов. Если Вы не согласны с условиями настоящего Соглашения и/или или не имеете права на заключение Соглашения на их основе, Вам следует незамедлительно прекратить любое использование Сервисов Исполнителя;
1. Действующая редакция Пользовательского соглашения постоянно размещена по URL-адресу
https://chocomatreshka.ru/page/agreement
2. Действующая редакция Политики конфиденциальности постоянно размещена по URL-адресу
https://chocomatreshka.ru/page/oferta
3.3. Создание и использование Учетных записей регулируются следующими положениями и условиями:
3.3.1 Вы можете создать Учетную запись, только если вы являетесь физическим лицом и совершеннолетним в своей стране и государстве проживания и/или представителем выступающим от имени и в интересах представляемого Вамиюридического лица.
3.4. Действия по регистрации учётной записи совершаются в следующем виде:
3.5. При создании или обновлении Учетной записи вы должны:
3.5.1. Предоставить Исполнителю точную и актуальную персональную информацию, такую как, помимо прочего, ваше имя и адрес электронной почты. Кроме того, для того чтобы использовать материалы или использовать определённые функции, предлагаемые на Сайте, Клиенту также может потребоваться предоставить Исполнитель платёжную информацию (например, информацию о дебетовой, кредитной карте).
Исполнитель оставляет за собой право в любой момент потребовать от Клиента подтверждения данных, указанных при регистрации, и запросить в связи с этим подтверждающие документы (в частности — документы, удостоверяющие личность), непредоставление которых, по усмотрению Исполнитель, может быть приравнено к предоставлению недостоверной информации. В случае если данные Клиента, указанные в предоставленных им документах, не соответствуют данным, указанным при регистрации, а также в случае, когда данные, указанные при регистрации, не позволяют идентифицировать Клиента, Исполнитель вправе отказать Клиенту в доступе к учётной записи и использовании Сервисов Исполнитель.
Хранение и/или использование вашей персональной информации компанией Исполнитель регулируется Политикой конфиденциальности. Исполнитель также имеет право получать обезличенные персональные данные при вашем подключении к Сайту.
3.5.2. Логин и Пароль для пользования Сервисами Исполнитель выдает Клиенту при регистрации Клиента в Личном кабинете, при этом Логином является адрес электронной почты Клиента, на который Исполнитель будет направлен логин и пароль для Клиента, сформированный Исполнителем.
3.5.3. После регистрации учетной записи в Личном кабинете Клиент имеет возможность изменить пароль, интерактивно через Личный кабинет с использованием логина и пароля Клиента.
3.5.4. Клиент самостоятельно несет ответственность за безопасность (устойчивость к угадыванию) выбранных им средств для доступа к учетной записи, а также самостоятельно обеспечивает их конфиденциальность. Клиент самостоятельно несет ответственность за все действия (а также их последствия) в рамках или с использованием Сервисов Исполнитель под учетной записью Клиента, включая случаи добровольной передачи Клиентом данных для доступа к учетной записи Клиента третьим лицам на любых условиях (в том числе по договорам или соглашениям). При этом все действия в рамках или с использованием Сервисов Исполнитель под учетной записью Клиента считаются произведенными самим Клиентом, за исключением случаев, когда Клиент, в порядке, предусмотренном п. 3.5.5, уведомил ЦБД о несанкционированном доступе к Сервисам Исполнитель с использованием учетной записи Клиента и/или о любом нарушении (подозрениях о нарушении) конфиденциальности своих средств доступа к учетной записи (пароля).
3.5.5. Клиент обязан немедленно уведомить Исполнителя о любом случае несанкционированного (не разрешенного Клиентом) доступа к Сервисам Исполнитель с использованием учетной записи Клиента и/или о любом нарушении (подозрениях о нарушении) конфиденциальности своих средств доступа к учетной записи. В целях безопасности Клиент обязан самостоятельно осуществлять безопасное завершение работы под своей учетной записью (кнопка «Выход») по окончании каждой сессии работы с Сервисами Исполнитель. Исполнитель не отвечает за возможную потерю или порчу данных, а также другие последствия любого характера, которые могут произойти из-за нарушения Клиентом положений этой части Соглашения.
3.5.6. Несовершеннолетние могут использовать учетную запись, созданную их родителем или законным опекуном, или использовать материалы, расположенные на Сайте, после принятия родителем/опекуном настоящего Соглашения. В случае, если вы разрешаете своему несовершеннолетнему ребенку или подопечному (совместно именуется: ваш «Ребенок») использовать учетную запись или Сайт, вы тем самым соглашаетесь с настоящим Соглашением от имени себя и своего Ребенка, и вы понимаете и соглашаетесь с тем, что вы будете нести ответственность за все использование Учетной записи или Платформы вашим Ребенком, независимо от того, разрешено ли вами какое-либо конкретное использование.
3.5.7. Вы не можете передавать свои права и обязанности по использованию Сайта, в том числе права на использование учетной записи, кроме как по согласованию с Исполнителем.
3.5.8. Вы соглашаетесь, что вы не будете, полностью или частично, ни при каких обстоятельствах выполнять или совершать следующее:
1. Копировать или воспроизводить, переводить, реконструировать, получать исходный код, изменять, дизассемблировать, декомпилировать любые материалы к которым Вы получили доступ.
2. Запрещено, создавать, использовать, предлагать, продвигать, рекламировать, делать доступными и/или распространять следующее или способствовать распространению следующего:
1. Методы, влияющие на работоспособность Сайта, доступ к материалам, исходных кодам, программному обеспечению Платформы, сайта, использование любых ошибок Сайта.
2. Запрещённое коммерческое использование. Использовать Сайт полностью или ее отдельные компоненты для любых целей, прямо не разрешённых Исполнитель, включая:
(а) копирование и воспроизведение Контента;
(б) передачу учетной записи третьим лицам, в обмен на оплату или оказание каких-либо услуг;
(в) сообщение или содействие (посредством текста, прямой аудиосвязи или иным образом) распространению любой коммерческой рекламы, через Сайт;
(г) Добыча данных (Data Mining). Использовать любой не разрешенный процесс или программное обеспечение, которое перехватывает, собирает, считывает или «добывает» информацию, созданную или хранящуюся на Сайте, без выдачи Исполнитель разрешения на данные действия.
(д) Несанкционированные подключения. Содействовать, создавать или поддерживать любое несанкционированное подключение к Сайту, включая, помимо прочего, любое подключение к любому неавторизованному серверу, который эмулирует или пытается эмулировать Сайт.
(е) Нарушение работы или содействие в выходе из строя любого компьютера, используемого для поддержки Сайта.
(ж) Притесняющее, агрессивное, унижающее или оскорбительное поведение по отношению к другим пользователям, администраторам, модераторам Исполнитель, включая, помимо прочего, посредством чата, электронной почты, письма, телефона или любых других средств связи.
3.6. Исполнитель оставляет за собой право в одностороннем порядке менять, а Клиент обязуется принимать любые изменения условий Соглашения. Изменения вступают в силу в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента опубликования на сайте. При несогласии с внесенными изменениями Клиент обязуется отказаться от доступа к Исполнитель, прекратить использование материалов и сервисов Исполнитель. Если Клиент продолжает пользоваться Системой, это рассматривается как согласие с внесенными изменениями.
3.7. В случае принятия Соглашения, лицо, намеренное получить информацию на Сайте и/или приобрести товары указанные в каталоге Сайта и/или совершить любые иные действия на Сайте, понимает и подтверждает, что:
3.8. Оплачивая стоимость товаров, услуг Исполнителя, Клиент:
- гарантирует достоверность и актуальность сведений, предоставляемых о себе;
- гарантирует, что он является совершеннолетним и полностью дееспособным лицом;
- соглашается, что он самостоятельно несет ответственность за любые последствия, возникающие в результате указания недостоверных, неактуальных или неполных сведений о себе.
4. Обязанности Исполнителя
Исполнитель обязуется:
5.1. Организовать и обеспечить работоспособность Сайта и обеспечение Клиенту предоставления информации об ассортименте имеющихся в наличии товаров из каталога расположенного на Сайте.
5.2. Исполнитель несёт ответственность за рекламу, размещённую им на своих Сервисах, в пределах, установленных законодательством РФ.
6. Обязанности Клиента
6.1. Своевременно оплачивать услуги и товары предоставляемые Исполнителем в соответствие с условиями настоящего Соглашения.
6.2. Сообщать Исполнителю об изменении контактной информации.
6.3. Проявлять уважение к сотрудникам Исполнителя, администрации и техническому персоналу Исполнителя и привлекаемых Исполнителем для работ, услуг третьих лиц.
6.4. Клиент самостоятельно несёт ответственность за соответствие содержания размещаемого им контента требованиям действующего законодательства, включая ответственность перед третьими лицами в случаях, когда размещение Клиентом того или иного контента или содержание контента нарушает права и законные интересы третьих лиц, в том числе личные неимущественные права авторов, иные интеллектуальные права третьих лиц, и/или посягает на принадлежащие им нематериальные блага.
6.5. Клиент осознает и соглашается с тем, что технология работы Сервисов может потребовать копирование (воспроизведение) контента Клиента Исполнитель, а также переработки его Исполнитель для соответствия техническим требованиям того или иного Сервиса.
6.6. Клиент признает и соглашается с тем, что Исполнитель не обязан просматривать контент любого вида, размещаемый и/или распространяемый Клиентом посредством Сервисов Исполнитель, а также то, что Исполнитель имеет право (но не обязанность) по своему усмотрению отказать Клиенту в размещении и/или распространении им контента или удалить любой контент, который доступен посредством Сервисов Исполнитель Клиент осознает и согласен с тем, что он должен самостоятельно оценивать все риски, связанные с использованием контента, включая оценку надежности, полноты или полезности этого контента.
7. Права Исполнителя, Клиента.
7.1. Исполнитель вправе отказаться от исполнения настоящего Соглашения, при нарушении Клиентом Соглашения и действующего законодательства.
7.2. Для оказания услуг Исполнитель вправе привлекать соисполнителей/третьих лиц по своему выбору.
7.4. Исполнитель вправе устанавливать ограничения в использовании Сервисов для всех Клиентов либо для отдельных категорий Клиентов (в зависимости от места пребывания Клиента, языка, на котором предоставляется Сервис и т.д.).
7.3. Клиент вправе получать от Исполнителя информацию:
- по вопросам, касающимся услуг Исполнителя, ассортимента каталога и имеющихся в наличии товаров;
8. Интеллектуальная собственность
8.1. Все объекты, размещенные на Сайте, в том числе элементы дизайна, текст, графические изображения, иллюстрации, видео, скрипты, программы, музыка, звуки и другие объекты и их подборки (далее — Контент), являются объектами исключительных прав Исполнителя, все права на эти объекты защищены.
8.2. Кроме случаев, установленных настоящим Соглашением, а также действующим законодательством Российской Федерации, никакой Контент не может быть скопирован (воспроизведён), переработан, распространён, отображёнво фрейме, опубликован, скачан, передан, продан или иным способом использован целиком или по частям без предварительного разрешения правообладателя, кроме случаев, когда правообладатель явным образом выразил своё согласие на свободное использование Контента любым лицом. Воспроизведение, копирование, сбор, систематизация, хранение, передача Контента с целью создания базы данных в коммерческих и/или некоммерческих целях и/или использование Контента полностью или в любой его части, независимо от способа использования, без согласия Исполнителя не допускается.
8.3. Использование Клиентом Контента, доступ к которому получен исключительно для личного некоммерческого использования, допускается при условии сохранения всех знаков авторства (копирайтов) или других уведомлений об авторстве, сохранения имени автора в неизменном виде, сохранении произведения в неизменном виде.
8.4. Клиент не вправе загружать или иным образом доводить до всеобщего сведения (публиковать на платформе, сайте, программном обеспечении) Контент других сайтов, баз данных и прочие результаты интеллектуальной деятельности при отсутствии явным образом выраженного согласия правообладателя на такие действия.
8.5. Любое использование Сайта или Контента, кроме разрешенного в настоящем Соглашении или в случае явно выраженного согласия правообладателя на такое использование, без предварительного письменного разрешения правообладателя, категорически запрещено.
8.6. Если иное явным образом не установлено в настоящем Соглашении, ничто в настоящем Соглашении не может быть рассмотрено как передача исключительных прав на Контент.
8.7. Клиент имеет право пользоваться Сайтом в рамках предоставленного функционала и интерактивного взаимодействия с доступной информацией на все время доступа к Сайту в соответствии с Соглашением.
8.8. Контент Исполнителя может содержать ссылки на другие сайты в сети Интернет (сайты третьих лиц). Указанные третьи лица и их контент не проверяются Исполнитель на соответствие тем или иным требованиям (достоверности, полноты, законности и т.п.). Исполнитель не несет ответственность за любую информацию, материалы, размещенные на сайтах третьих лиц, к которым Клиент получает доступ с использованием Сервисов, в том числе за любые мнения или утверждения, выраженные на сайтах третьих лиц, рекламу и т.п., а также за доступность таких сайтов или контента и последствия их использования Клиентом.
8.9. Ссылка (в любой форме) на любой сайт, продукт, услугу, любую информацию коммерческого или некоммерческого характера, размещенная на Сайте, не является одобрением или рекомендацией данных продуктов (услуг, деятельности) со стороны Исполнителя, за исключением случаев, когда на это прямо указывается на ресурсах Исполнителя.
9. Конфиденциальность
9.1. К конфиденциальной относится любая информация, относящаяся к процессу работы Сайта или Исполнителя, не опубликованная в открытом доступе и не являющаяся доступной для всеобщего сведения. Клиент обязуется не разглашать конфиденциальную информацию и иные данные, предоставленные Исполнителем в ходе оказания приобретения продукции Исполнителя, оказания Исполнителем услуг (за исключением общедоступной информации), третьим лицам без предварительного письменного согласия Исполнителя.
10. Ответственность Сторон
10.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения сторонами обязательств по настоящему договору они несут ответственность, предусмотренную гражданским законодательством и законодательством о защите прав потребителей на условиях, установленных этим законодательством.
10.2. Исполнитель не несёт ответственности за качество соединения с сетью Интернет и функционирование оборудования и программного обеспечения Клиента.
10.3. В случае нарушения Клиентом условий Соглашения Исполнитель вправе прекратить доступ Клиента к Личному кабинету, а также заблокировать доступ Клиента к Сайту.
10.4. Исполнитель не несет ответственности за содержание информации, размещаемой в чатах мессенджеров («WhatsApp», «Viber», «Telegram»), в том числе за использование третьими лицами персональных данных, которые Клиентоставляет в таких чатах.
10.5. Сайт и его программные средства, в том числе Личный кабинет, предоставляются «Как есть». На Клиенте лежит риск использования Сайта. Исполнитель не несет ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Соглашению, а также за возможный ущерб, возникший в результате:
● отсутствия (невозможности установления, прекращения и пр.) Интернет-соединений;
● установления государственного регулирования (или регулирования иными организациями) хозяйственной деятельности коммерческих организаций в сети Интернет и/или установления указанными субъектами разовых ограничений, затрудняющих или делающих невозможным исполнение настоящего Соглашения;
● других случаев, связанных с действием (бездействием) пользователей Интернета и/или других субъектов, направленными на ухудшение общей ситуации с использованием сети Интернет и/или компьютерного оборудования;
● использования (невозможность использования) и какие бы то ни было последствия использования (невозможности использования) Пользователемвыбранной им формы оплаты услуг по Договору.
11.1. В случае внесения изменений в условия Соглашения за 15 календарных дней до вступления в силу новых условий Клиенту будет направлено уведомление.
11.2. В случае несогласия с новыми условиями Соглашения можно отказаться от услуг, направив письменное уведомление о расторжении Соглашения в течение 10 календарных дней с даты уведомления о новых условиях, и Соглашение в таком случае прекратит действие с момента вступления в силу новых условий.
12. Срок действия Соглашения. Порядок расторжения
12.1. Заключение соглашения помимо указанных способов выражения согласия с настоящим Соглашением, указанным в п. 3.2. Клиент может выразить согласие с настоящим Соглашением посредством щелчка по кнопке «Я согласен» (или реализацией чек-бокса), расположенной на странице с Пользовательскимсоглашением, а также посредством регистрации Личного кабинета/отправления формы обратной связи «Заказать услугу», «Заказать продукт», «Задать вопрос», «Заказать звонок» и т.п. на веб-сайте https://chocomatreshka.ru/. При этом не требуется каких-либо бумажных документов, подписей или прямого общения между пользователем и владельцем сайта.
12.2 Соглашение автоматически ежегодно продлевается и действует, пока одна из сторон его не расторгнет и/или между сторонами не будет подписан акт об оказании услуг.
12.3 Для расторжения Соглашения необходимо направить Исполнителюзаявление в письменном виде или в форме электронного документа, подписанного в соответствии с федеральным законом электронной подписью. Электронная почта: info@chocomatreshka.ru
13. Порядок разрешения споров
13.1. В случае возникновения любых разногласий между Клиентом и Исполнителем относительно исполнения каждой из сторон условий Соглашения, а также любых иных разногласий, такие разногласия должны быть урегулированы с применением обязательного досудебного претензионного порядка. Исполнитель обязуется направить Пользователю претензию в электронном виде на адрес электронной почты, указанный Пользователем при регистрации на Сайте. Клиентобязуется направить Исполнителю претензию в электронном виде на адрес электронной почты info@chocomatreshka.ru, а также продублировать в претензию в письменном виде на адрес Исполнителя, указанный в разделе 17 Соглашения. Срок ответа на претензию - 10 (десять) рабочих дней со дня ее получения.
14. Ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Соглашению.
14.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения сторонами обязательств по Соглашению они несут ответственность, предусмотренную гражданским законодательством и законодательством о защите прав потребителей на условиях, установленных этим законодательством.
15. Форс-мажор.
15.1. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение обязательств по Соглашению в случае, если неисполнение обязательств явилось следствием действий непреодолимой силы, а именно: пожара, наводнения, землетрясения, забастовки, войны, действий органов государственной власти или других независящих от Сторон обстоятельств.
15.2. Сторона, которая не может выполнить обязательства по Соглашению, должна своевременно, но не позднее 14 календарных дней после наступления обстоятельств непреодолимой силы, письменно известить другую Сторону, с предоставлением обосновывающих документов, выданных компетентными органами.
15.3. Стороны признают, что неплатежеспособность Сторон не является форс-мажорным обстоятельством.
16.1. Настоящее Соглашение представляет собой договор между Клиентом и Исполнителем относительно порядка использования Сервисов, если пользование отдельными Сервисами не регулируется отдельными договорами или соглашениями, которые заключаются между Клиентом и Исполнитель.
16.2. Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Российской Федерации. Вопросы, не урегулированные настоящим Соглашением, подлежат разрешению в соответствии с законодательством Российской Федерации.
16.3. Ввиду безвозмездности услуг, оказываемых в рамках настоящего Соглашения, нормы о защите прав потребителей, предусмотренные законодательством Российской Федерации, не могут быть применимыми к отношениям между Клиентом и Исполнитель.
16.4. Ничто в Соглашении не может пониматься как установление между Клиентом и Исполнитель агентских отношений, отношений товарищества, отношений по совместной деятельности, отношений личного найма либо каких-то иных отношений, прямо не предусмотренных Соглашением.
16.5. Если по тем или иным причинам одно или несколько положений настоящего Соглашения будут признаны недействительными или не имеющими юридической силы, это не оказывает влияния на действительность или применимость остальных положений Соглашения.
16.6. Бездействие со стороны Исполнитель в случае нарушения Клиентом либо иными Клиентами положений Соглашений не лишает Исполнитель права предпринять соответствующие действия в защиту своих интересов позднее, а также не означает отказа Исполнитель от своих прав в случае совершения в последующем подобных либо сходных нарушений.
16.7. Настоящее Соглашение составлено на русском языке и в некоторых случаях может быть предоставлено Клиенту для ознакомления на другом языке. В случае расхождения русскоязычной версии Соглашения и версии Соглашения на ином языке, применяются положения русскоязычной версии настоящего Соглашения.
17. Реквизиты Исполнителя
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ
ЛЕБЕДЕВА МАРИЯ ВАЛЕНТИНОВНА
ИНН 773399442950
ОГРНИП 318774600025993
Юридический адрес: 125466, г. Москва, у. Воротынская, д. 3
info@chocomatreshka.ru